-
1 фронтальное вытеснение нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > фронтальное вытеснение нефти
-
2 продвижение фронта вытесняющего агента
Русско-английский словарь по нефти и газу > продвижение фронта вытесняющего агента
-
3 продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента
Русско-английский словарь по нефти и газу > продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента
-
4 теория фронтального вытеснения
Русско-английский словарь по нефти и газу > теория фронтального вытеснения
-
5 метод фронтального вытеснения нефти газом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод фронтального вытеснения нефти газом
-
6 продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента
-
7 теория фронтального вытеснения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория фронтального вытеснения
-
8 фронтальное вытеснение нефти
1) Oil: frontal advance2) Oilfield: frontal drive (of oil)Универсальный русско-английский словарь > фронтальное вытеснение нефти
-
9 метод фронтального вытеснения нефти газом
Универсальный русско-английский словарь > метод фронтального вытеснения нефти газом
-
10 продвижение фронта
Универсальный русско-английский словарь > продвижение фронта
-
11 продвижение фронта вытесняющего агента
Oil&Gas technology frontal advanceУниверсальный русско-английский словарь > продвижение фронта вытесняющего агента
-
12 продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента
Oil: frontal advanceУниверсальный русско-английский словарь > продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента
-
13 теория фронтального вытеснения
Универсальный русско-английский словарь > теория фронтального вытеснения
-
14 уравнение фронтального вытеснения
Oilfield: frontal advance equationУниверсальный русско-английский словарь > уравнение фронтального вытеснения
-
15 продвижение фронта
( нагнетаемого в пласт агента) frontal advanceРусско-английский словарь по нефти и газу > продвижение фронта
-
16 атака
жен.attack; assault (пехотная); charge (кавалерийская)пойти/броситься в атаку — to advance/rush to the attack
лобовая атака — воен. frontal attack
психическая атака — воен. psychological attack
штыковая атака — bayonet attack/charge, assault with the bayonet
яростная атака — fierce assault/attack
-
17 передний
2) Naval: pilot-bridge5) Engineering: leading6) Anatomy: ventralis7) Automobile industry: FRT сокр. front (сокр. в технологических картах)8) Architecture: fronted9) Astronautics: forward (относительно ракеты)12) Makarov: foreground, object-side, obverse13) Bicycle: captain -
18 Л-114
В ЛОБ PrepP Invar adv1. атаковать кого, наступать и т. п. \Л-114 mil (to attack, advance etc) having the enemy immediately in front of o.s.: (launch etc) a frontal (head-on) attack (assault)(attack) frontally (head-on). "В лоб на Вёшки они (красные) не пойдут...» (Шолохов 4). They (the Reds) won't try a head-on attack on Vyoshenskaya..." (4a).Хотел Торопец ввести в заблуждение защитников Города, что он, Торопец, будет брать Город с его, Торопца, левого фланга (с севера), с предместья Куреневки, с тем чтобы оттянуть туда городскую армию, а самому ударить в Город в лоб... (Булгаков 3)....Toropets wanted to fool the defenders of the City into thinking that he, Toropets, intended to assault the City from his left (the northern) flank, from the suburb of Kurenyovka, in order to draw the City's forces in that direction whilst the real attack on the City would be delivered frontally... (3a).2. nautical (coming, blowing) from the direction in which a ship etc is headed: (of wind) headwind(in limited contexts) (sail) upwind (sail) in the teeth of the wind (of waves) beating head-on.3. говорить, спрашивать и т. п. \Л-114 coll (to say, ask sth. etc) in a straightforward mannerpoint-blankdirectly straight out (come) right out (and say (ask etc) sth.).О нет, они (КГБ) не станут прямо так, в лоб, предлагать сотрудничество (Буковский 1). Oh no, they (the KGB) won't put it to you point-blank, suggesting you collaborate (1a).Тогда, не вставая, я спросил её прямо в лоб, где издательский экземпляр романа «В поисках радости» и почему она об этом ничего не сказала раньше (Терц 4). Then without getting up I asked her directly where the publisher's copy of In Search of Joy was and why she had said nothing about it before (4a).Очевидно, люди с трудом понимают замаскированные или даже слегка прикрытые высказывания. Им нужно, чтобы всё било прямо в лоб (Мандельштам 1). People evidently find it hard to understand anything that is camouflaged, or even just slightly veiled. They need to have everything said straight out... (1a). -
19 в лоб
• В ЛОБ[PrepP; Invar; adv]=====1. атаковать кого, наступать и т.п. в лоб mil (to attack, advance etc) having the enemy immediately in front of o.s.:- (launch etc) a frontal < head-on> attack (assault);- (attack) frontally < head-on>.♦ "В лоб на Вёшки они [красные] не пойдут..." (Шолохов 4). "They [the Reds] won't try a head-on attack on Vyoshenskaya..." (4a).♦ Хотел Торопец ввести в заблуждение защитников Города, что он, Торопец, будет брать Город с его, Торопца, левого фланга (с севера), с предместья Куреневки, с тем чтобы оттянуть туда городскую армию, а самому ударить в Город в лоб... (Булгаков 3)....Toropets wanted to fool the defenders of the City into thinking that he, Toropets, intended to assault the City from his left (the northern) flank, from the suburb of Kurenyovka, in order to draw the City's forces in that direction whilst the real attack on the City would be delivered frontally... (3a).2. nautical (coming, blowing) from the direction in which a ship etc is headed:- [of wind] headwind;- [in limited contexts] (sail) upwind;- [of waves] beating head-on.3. говорить, спрашивать и т.п. в лоб coll (to say, ask sth. etc) in a straightforward manner:- point-blank;- directly;- straight out;- (come) right out (and say <ask etc> sth.).♦ О нет, они [КГБ] не станут прямо так, в лоб, предлагать сотрудничество (Буковский 1). Oh no, they [the KGB] won't put it to you point-blank, suggesting you collaborate (1a).♦ Тогда, не вставая, я спросил её прямо в лоб, где издательский экземпляр романа "В поисках радости" и почему она об этом ничего не сказала раньше (Терц 4). Then without getting up I asked her directly where the publisher's copy of In Search of Joy was and why she had said nothing about it before (4a).♦ Очевидно, люди с трудом понимают замаскированные или даже слегка прикрытые высказывания. Им нужно, чтобы всё било прямо в лоб (Мандельштам 1). People evidently find it hard to understand anything that is camouflaged, or even just slightly veiled. They need to have everything said straight out... (1a). -
20 атака
ж.attack; ( пехотная) assaultпойти, броситься в атаку — advance; rush to the attack; ( о конном строе чаще) charge
штыковая атака — bayonet attack / charge, assault with the bayonet
См. также в других словарях:
Game Boy Advance SP — Fabricante Nintendo Tipo Videoconsola portátil … Wikipedia Español
Allied advance from Paris to the Rhine — Siegfried Line Campaign Part of World War II American soldiers cross the Siegfried Line … Wikipedia
Game Boy Advance — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Game boy advance (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Sonic Advance — / Sonic N Desarrolladora(s) Sonic Team, SEGA, Dimps Distribuidora(s) SEGA, Nintendo, THQ Plataforma(s) Gam … Wikipedia Español
Battle of Wadi (1916) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Wad caption= partof=the Mesopotamian Campaign (World War I) date=13 January 1916 place=Hanna defile, convert|3.5|mi|km east of Sheikh Sa ad, Mesopotamia, present day Iraq result=Decisive Ottoman… … Wikipedia
James Douglas, Lord of Douglas — See also: James Douglas (disambiguation) Sir James Douglas Tomb of Sir James, St Bride s Kirk, Douglas. Born c.1286 Douglas, Lanarkshire … Wikipedia
leading — adj 1. chief, cardinal, prime, primary, main, most important, uppermost, topmost, headmost, foremost; supreme, paramount, preeminent, superemi nent, toprank, of the first rank, crowning, highest, maximum, sovereign, suzerain; dominant,… … A Note on the Style of the synonym finder
метод фронтального вытеснения нефти газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontal advance gas oil displacement method … Справочник технического переводчика
продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontal advance … Справочник технического переводчика
теория фронтального вытеснения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontal advance theory … Справочник технического переводчика
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium